Author Archive for AAH
Kampf ums Überleben in Haiti
(dpa) – Auch knapp zwei Jahre nach dem schweren Erdbeben im Karibik-Staat Haiti müssen viele Menschen ums nackte Überleben kämpfen. Allein 7000 Haitianer sind seitdem an der Cholera gestorben – und jeden Tag kommen etwa 200 neue Erkrankungsfälle dazu. Nach Angaben der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) ist es eine der größten Cholera-Epidemien in einem Land in [...]
La rentrée scolaire pour l’année 2011/12
La rentrée officielle des classes s’effectue ce lundi 3 octobre 2011 sur fond de marasme économique en Haiti. Peu d’écoliers s’étaient rendus en classe en dépit des nombreuses promesses présidentielles de scolarité, de transport et de cantine gratuites. Rares ont été les écoliers et les écolières à travers les rues de Port-au-Prince. Jusqu’à 11 heures [...]
Santé: au service de la population de Carrefour
Le ministère de la Santé publique et la mairie de Carrefour ont présenté 58 agents de santé communautaire qui seront déployés dans la commune d’ici à la semaine prochaine en vue d’encadrer la population carrefouroise. Ces agents dont le nombre est estimé à 1 pour 1000 habitants ont suivi 5 mois de formation et seront [...]
Lage in Haiti noch immer kritisch
Mehr als anderthalb Jahr nach dem schweren Erdbeben in Haiti ist die humanitäre Lage vor Ort noch immer schlecht. Nach Angaben der Vereinten Nationen leben noch gut 600.000 Menschen in Notunterkünften. Immer wieder drohen Epidemien auszubrechen.
Politische Krise – Ende in Sicht?
Eine fünfmonatige Zitterpartie scheint zu Ende. In den frühen Abendstunden des Dienstags akzeptierte auch die Mehrheit der haitianischen Senatsmitglieder den neuen Regierungschef Garry Conille. 17 der 30 Senatoren stimmten für den vom Staatspräsidenten Michel Martelly schon vor fast vier Wochen nominierten 45-jährigen Kabinettschef, drei gegen ihn. Neun Mitglieder des Oberhauses enthielten sich. Damit endet ein [...]
Marché du Développement durable à Steinsel
AAH sera présent lors du Marché du Développement durable à Steinsel. Le marché aura lieu dimanche 18 septembre 2011 entre 10.00 et 18.00 heures près du Centre de Loisirs à Steinsel.
De Container ass ukomm
De Container ass an der Schoul zu Rivière Froide ukomm. Eis Partner op der Plaz hunn en ausgelueden a këmmerë sech elo ëm Distributioun.
De Container steet am Hafen
No enger relativ kuerzer Rees steet de Container elo zu Port-au-Prince am Hafen. D’Douanierën hunn domadder ugefaangen de Container 1-zu-1 an een aneren Container ëmzelueden an op dës Manéier den Inventaire ze maachen. Wéi laang datt dës Prozedur dauert kann een de Moment nach net soen.
Ecole – Avancement des travaux de reconstruction
Les travaux de reconstruction, comme on peut le constater sur les images, avancent assez rapidement. Salles de stockage, cuisine et bureau ont été construits pendant le mois de janvier 2011.
