Author Archive for AAH
Wahlen in Haiti: Clinton macht Druck
(dpa) – US-Außenministerin Hillary Clinton hat den Regierungskandidaten für das Präsidentenamt in Haiti, Jude Célestin, zum Rückzug aufgefordert. «Wir haben ganz deutlich gemacht, dass wir die Empfehlungen der OAS unterstützen und wollen, dass sie befolgt werden», sagte sie nach Angaben des US-Außenministeriums am Sonntag (Ortszeit) aus Anlass eines Besuchs in dem krisengenschüttelten Karibikstaat. Célestin war [...]
Retour possible: Jean Bertrand Aristide
Une partie de la lettre adressée au gouvernement sud africain en date du 19 janvier 2011. Une fois de plus, je redis que je suis prêt à quitter l’Afrique du sud aujourd’hui même, demain ou à n’importe quel moment. La raison est claire : contribuer à servir mes frères et sœurs haïtiens en tant que [...]
Erdbeben: Yvonne wartet auf ein Dach
Als Barack Obama am Morgen des 13. Januar 2010 den Diplomatic Reception Room des Weißen Hauses in Washington betritt, liegt das Erdbeben in Haiti kaum 24 Stunden zurück. In dem ovalen, fensterlosen Raum im Erdgeschoss steht der Präsident der Vereinigten Staaten, neben ihm Vizepräsident Joe Biden. An den Wänden leuchtet die berühmte französische Panoramatapete Views of North [...]
Festnahme: Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier
Der frühere haitianische Diktator Jean-Claude «Baby Doc» Duvalier ist nach seiner überraschenden Rückkehr nach Haiti festgenommen worden. Der 59-Jährige wurde am Dienstag aus dem Luxushotel «Karibe» in Port-au-Prince mit einer schweren Polizeieskorte weggebracht. «Baby Doc ist festgenommen», meldete der Sender Radio Metropole unter Berufung auf offizielle Stellen. Vor dem Hotel hatten sich zahlreiche Journalisten, Anhänger [...]
12. Januar 2011 – Scheckiwwerreechung
Den 12. Januar 2011, e Joer nom Aerdbiewen hat AAH op e Réckbléck an eng kleng Gedenkzeremonie invitéiert. Op dësem Dag konnt de Komitee och e Scheck vun 10’000 EUR vum Electro-Center entgéint huelen. Scho méi laang ass et den Electro-Center vu Lorentzweiler deen Action Avenir Haïti bei sénge Projetën op der Plaz ënnerstëtzt. Dofir [...]
Rückkehr von Ex-Diktator Duvalier
(dpa) – Inmitten der politischen Krise in Haiti ist der haitianische Ex-Diktator Jean-Claude Duvalier überraschend in sein Heimatland zurückgekehrt. Wie haitianische Medien berichteten, kam der als “Baby Doc” bekannte 59-Jährige am Sonntag in Begleitung seiner Frau Véronique an Bord einer Air-France-Maschine am Flughafen am Port-au-Prince an. Dort wurde er von einer kleinen Schar von Anhängern [...]
Séisme – Haïti: Eskout nou la
Depuis le séisme de janvier 2010, les scouts haïtiens se mobilisent pour venir en aide à la population sinistrée. Acheminement des familles dans des camps provisoires pour les sans-abris, gestion d’une clinique de premiers soins, participation à l’éducation des jeunes dans le besoin, animations auprès des enfants dans des camps, aide aux transports des familles [...]
De Container geet op d’Reess
No e bësse méi wéi engem Joer ass de Container gëschter vun der Firma Fischbach zu Steesel eweggeholl ginn. An engem Mount, esou de Planning, soll de Container dann zu Port-au-Prince am Hafen ukommen. E grousse Merci gëllt alle Frënn, Bekannten, Associatiounen an Entreprisen fir hieren Asaz an hier Donën. E spezielle Merci geet och [...]
Choléra: Action de Sensibilisation
Quelques impressions des actions de sensibilisation organsisées par AAH sur place:
“Haïti est la preuve de l’échec de l’aide internationale”
Diplômé de l’Institut de hautes études internationales de Genève, le Brésilien Ricardo Seitenfus a 62 ans. Depuis 2008, il représente l’Organisation des Etats américains en Haïti. Il dresse un véritable réquisitoire contre la présence internationale dans le pays. Interview Le Temps: Dix mille Casques bleus en Haïti.A votre sens, une présence contre-productive… Ricardo Seitenfus: Le système de [...]
