Author Archive for AAH
Choléra: Action de Sensibilisation
Quelques impressions des actions de sensibilisation organsisées par AAH sur place:
“Haïti est la preuve de l’échec de l’aide internationale”
Diplômé de l’Institut de hautes études internationales de Genève, le Brésilien Ricardo Seitenfus a 62 ans. Depuis 2008, il représente l’Organisation des Etats américains en Haïti. Il dresse un véritable réquisitoire contre la présence internationale dans le pays. Interview Le Temps: Dix mille Casques bleus en Haïti.A votre sens, une présence contre-productive… Ricardo Seitenfus: Le système de [...]
Noël sous les tentes, Noël quand même!
Environ 1.5 million de sinistrés du puissant séisme du 12 janvier dernier, se préparent à passer leur premier Noël sous des tentes et exposés à l’épidémie de choléra. En général très acides à l’endroit du gouvernement qui, selon eux, n’a rien fait pour améliorer leurs conditions de vie à l’approche des fêtes de fin d’année, [...]
Cholera: Zahl der Toten steigt auf 2’500
In Haiti steigt die Zahl der Cholera-Opfer weiter an. Nach jüngsten Zahlen des nationalen Gesundheitsministeriums MSPP starben bislang landesweit 2.591 Menschen an der bakteriellen Infektion. Insgesamt sind seit Beginn der Epidemie 121.518 Personen erkrankt, mehr als 63.711 mussten stationär behandelt werden. Nach Berichten des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der Vereinten Nationen sind der Mangel [...]
Marche Fair
2009 hat AAH schonns emol esou eng Marche Fair organiésiert. Déi Kéier war dat an Zësummenaarbecht mat dem ORT – Office Régional de Tourisme – Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise- Basse Sûre an huet zu Befort am Schlass stattfonnt. Den Depart 2011 ass den 22. Mee. - MARCHE FAIR – DETAILS -
Informatiouns-Owend zu Steesel
Den 12. Januar 2010 huet een immens staarkt Äerdbiewen Haiti getraff. D’Ausmoosse vun dëser Naturkatastrof waren a sinn net a Wierder ze beschreiwen. Biller vu Leed, Honger an Zerstéierung si ronderem d’ganz Welt gaangen. Action Avenir Haiti huet probéiert esou gutt wéi méiglech ze hëllefen, an duerch är Donën hutt och Dir dozou bäigedroen. Fir [...]
Choléra: MSF étend ses activités
Depuis le 22 octobre 2010, Médecins Sans Frontières (MSF) a soigné 62 000 personnes présentant des symptômes du choléra en Haïti. Au total cette semaine les 4000 personnels haïtiens de MSF et les 315 personnels expatries ont chaque jour pris en charge prés de 2.000 patients dans les 47 centres et unités de traitement du [...]
Visite en novembre – quelques impressions
En novembre 2010 Jemp a eu l’occasion de faire visite à nos amis en Haïti où il n’a passé qu’une petite semaine. L’objectif principal de sa visite est d’assurer le suivi des projets entamés (reconstruction de l’école,…) et d’identifier les besoins de la population du quartier de Rivière Froide. Jemp a été accompagné par Charel et [...]
“Le petit Prince” en créole
La direction nationale du livre (DNL) invite le public à la troisième édition de « Dites-le avec un livre » qui se déroulera le 22 décembre 2010.A l’occasion de la troisième édition de cet évènement, la DNL lancera officiellement « Ti Prens lan », « Le Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry traduit en créole [...]
Elections: pas de second tour à trois
La candidate du RDNP, Mirlande Manigat, rejette la proposition d’organiser un deuxième tour avec trois candidats ainsi que celle préconisant un tour unique avec tous les candidats. « La constitution ne prévoit pas un deuxième tour avec trois candidats mais avec deux », soutient la candidate ce vendredi. Elle rejette ainsi une idée avancée par [...]
