Author Archive for dani
Haïti : Qui est le candidat Michel Martelly ?
13 janvier 2011 (Jeb Sprague de Haïti Liberté) Le texte qui suit est une traduction modifiée de la version anglaise parue dans l’édition de la semaine dernière (Haiti Liberte V.4. No. 22. Michel Martelly, Stealth Duvalierist. P.9). Il est présenté sous un autre titre. Dans la presse couvrant la crise électorale en cours en Haïti, [...]
Essen wird für Arme unerschwinglich
In Berlin haben heute 20000 Menschen für eine Wende in der Landwirtschaft protestiert. Dabei ging es aber nicht nur um den jüngsten Dioxinskandal und die Massentierhaltung sondern auch um Protest gegen die Nahrungsspekulanten die aus reiner Profitgier versuchen die Nahrungsmittelpreise künstlich in die Höhe zu treiben. Die UN warnt seitdem vor neuen Hugerrevolten, wie sie [...]
Reconstruction du “marché en fer”
Il y a maintenant un an que le séïsme a frappé la capitale, Port-au-Prince. Il reste cependant beaucoup à faire dans une ville où 1 million de personnes ont perdu leur domicile. Pour beaucoup la reconstruction s’est déroulée beaucoup trop lentement. Mais tout n’est pas noir pour autant et certains moments de joie viennent égayer le [...]
Das “politische” Wunderkarussell dreht sich
Veröffentlicht am 20. Januar 2011 (22:52) (latina press Nachrichtenportal) Was niemand geglaubt hätte, ist eingetroffen. Duvalier hat sich dem Gericht gestellt. Dieses hat ihn mehrere Stunden lang angehört. Am Abend verließ er das Gerichtsgebäude wieder, als freier Mann. Er muss sich jedoch zur Verfügung der Justiz halten. Draußen wurde indessen die Gefolgsmenge immer grösser. Wie [...]
Année scolaire 2010/11
Avant la rentrée Ensuite, en août, pendant les vacances scolaires, tout l’étage de l’ancien bâtiment a été rasé et on y a construit encore une structure provisoire en bois et tôle pour les sections Kindergarten. Les salles de classes le long du mur ont eu une dalle en béton, ce qui est beaucoup plus facile [...]
Haiti – News 07.03.2010
Nos amis sur place viennent de nous confirmer, il y a une semaine, que les 19 tentes (news du 4 février) sont arrivées à Rivière Froide et ont été installées pour les familles les plus en nécessité. Suite à notre demande, il leur faudrait encore une centaine de tentes plus petites parce qu’il n’y a [...]
Nouveaux albums photos en-ligne
Sous la rubrique “Photos” vous trouverez de nouvelles séries de photos témoignant l’aide en urgence de AAH à Rivière Froide ainsi que le dispensaire mis en place par le médecin Claude Weber et par le bénévole Fraenz Scharpantgen, de même que la mise en place d’une machine de purification d’eau de Water Mission, …
Haïti – News 19.02.2010
Depuis dimanche dernier, Fraenz Scharpantgen est de retour d’Haïti avec de nouvelles informations de la situation sur place. Ainsi, non seulement les conduites d’eau ont été réparées, mais une organisation américaine a même installé un système de traitement et de purification d’eau (Water Mission South Carolina). La première des trois palettes envoyées (news du 4 [...]
Nouveautés !!!
Le site a été mis à jour récemment. Vous trouverez de nouvelles informations sur les transformations et aménagements de l’école Le Reformiste.
2009
20. Februar: Soup and Cheese-Lunch: Buy a Brick Foundraiser 06. Mäerz: Assemblée Générale zu Steesel 29. Mäerz: Brunch Fair zu Bäereldéng 30. Mäerz: Infostand op der Soirée de Chant am Lycée Robert Schumann Abrëll: Reess op Haiti 17. Mee: Infostand um Sports- and Adventure -Day um Iechternacher Séi 31. Mee: Gedrénksstand um Keltefestival Bealtaine 2009 [...]
