Äerdbiewe // 14/08/2021
—
Leif Donateuren,
Zu Port-au-Prince war d’Äerdbiewe net esou staark wéi am Süde vum Land an eis Frënn, eis Schoul an och all eis aner Projeten hunn zum Gléck keng Schied dovugedroen.
Wann Dir Haiti an der aktueller Nout ënnerstëtze wëllt, da kënnt Dir gären een Don op eise Kont ( CCPL LU81 1111 2342 0345 0000 ) mat dem Vermierk « Séisme 2021 » maachen a mir verspriechen Iech, dass des Suen och ob der richteger Plaz ukommen.
Aktuell si mir amgaange mat eise Partner eng sënnvoll Hëllef ze identifizéieren.
Merci vir Är Ënnerstëtzung an Äert Vertrauen.
De Comité vun AAH
Séïsme // 14/08/2021
—
Chers donateurs,
A Port-au-Prince, le tremblement de terre qui vient de secouer Haïti n’a pas été aussi fort que dans le sud du pays et nos amis, notre école et nos autres projets n’ont heureusement pas subi de dégâts.
Mais si vous souhaitez soutenir les Haïtiens dans leur détresse, pouvez faire un don sur notre compte (CCPL LU81 1111 2342 0345 0000) avec la mention « Séisme 2021 » et nous nous engageons à faire en sorte que cet argent arrive au bon endroit.
En collaboration avec nos partenaires, nous sommes actuellement en train d’identifier des moyens d’aide utiles et efficaces.
Merci pour votre soutien et votre confiance.
Le comité d’Action Avenir Haïti
